Barr-Chaoga Gnó le Gaeilge

Togra uathúil díolta do ghnónna in Éirinn is ea an Ghaeilge. Le déanaí, d'aibhsigh Tom Trainor, Príomhfheidhmeannach na hInstitiúide Margaíochta atá ag tacú leis an togra seo, "luach na Gaeilge mar uirlis mhargaíochta". "Ríthábhachtach atá an difreáil i gcúrsaí margaíochta, agus bealach cumhachtach chun seasamh go neamhspleách ar an slua atá in úsáid na Gaeilge. Tá géarghá le cur le líon na ndíolachán easpórtála Éireannach agus is amhlaidh atá proifisiúnaithe margaíochta ag cuartú na huathúlachta ina gcuid brandaí idirnáisiúnta. Uathúil atá an Ghaeilge agus ról aici, dá réir, san iarracht náisiúnta easpórtála."

(Ó chlé) Bob Stevenson, Conall Ó Móráin, Irial Mac Murchú, Brian Cowan, Deirdre Uí Cathmhaoil, Hugh McGee, Gearóid Ó Murchú

Leis an ócáid tionscnaimh seo a chomóradh, foilseofar iris shnasta lándaite ina gcuirfear síos ar an Bharr-50 agus óstófar lón gradam i mBaile Átha Cliath ar 9 Meitheamh. Is é Pádraig Ó Céidigh, úinéir Aer Arann agus foilsitheoir an nuachtán seachtainiúil Gaeilge, Foinse, a labhróidh ag an ócáid.
An grúpa Nuachtáin ó Bhéal Feirste a fhoilsíonn Lá. Chomh maith leis sin, foilsíonn an grúpa an Andersonstown News, eagrán an Déardaoin (14,023, de réir fhigiúirí ABC, Ean-Nollaig 2005), Andersonstown News, eagrán an Luain (7,609, ABC, Ean-Nollaig 2005), North Belfast News (5,294, Ean-Nollaig 2005), South Belfast News agus Daily Ireland (10,046, ABC, Luan-Aoine, Iúil-Nollaig 2005). Tá an grúpa fosta ar an scairshealbhóir is mó sa ghrúpa nuachtán seachtainiúil, Gazette, in iarthar Bhaile Átha Cliath).

Cliocáil anseo le bróisúr faoin togra a íoschóipeáil.

Cliocáil anseo le liosta na buaiteoirí íoschóipeáil.

(centre) Bob Stevenson (Microsoft) with Brian Cowan TD(Minister for Finance), and Marie Therese Campbell(The Marketing Institute)

Top 50 Business as Gaeilge

The Irish language gives businesses in Ireland a unique selling proposition. Tom Trainor, Chief Executive of the Marketing Institute which is backing this initiative, recently spotlighted "the value of the Irish language as a marketing tool". "Differentiation is key in marketing, and using Irish is a powerful way of standing out from the crowd. Ireland urgently requires growth in export sales, and marketing professionals are looking for uniqueness in their international brands. The Irish language is unique and so it has a role to play in the national export effort."
Lá is published by the Andersonstown News Group from Belfast. The Group also publishes the Andersonstown News Thursday Edition (14,023 Source ABC Jan-Dec 2005), Andersonstown News Monday Edition (7,609 ABC Jan-Dec), North Belfast News (5,294 Jan-Dec 2005), South Belfast News and Daily Ireland (10,046 ABC Mon-Fri, Jul-Dec 2005). The Group is also the largest single shareholder in the Gazette Group of weekly newspapers in west Dublin.

Click here to download the PDF.

Cliocáil anseo to download the list of winners PDF.

(Ó chlé) Connla Lawlor, Gearóid Trimble, Tom Trainor, Deirdre Uí Cathmhaoil